As minhas Palavras... 03 de Setembro de 2006

Caros amigos,

Esta semana não vou revelar o tema do Palavras que me tocam…

Isso retiraria a gosto de ler este poema. Digo-vos apenas: que só escolhi um poema, que o autor é o poeta francês Paul Éluard e que este poema tem uma história magnifíca, que vos contarem no último post.

Optei por por publicar duas versões: a original, em francês, pela beleza linguística e pela sonoridade; e a tradução para o português, realizada por Carlos Drummond de Andrade e Manuel Bandeira.

Um abraço a todos, Susana.

Imagem: Paul Éluard por Picasso.