Criei este blog para registar os meus poemas e textos favoritos. Estas são as palavras que me tocam e que, de algum modo, influenciaram ou influenciam os meus pensamentos e a minha vida. Estou sempre disponível para ouvir e sentir o toque de novas palavras, por isso aceito todas as contribuições que queiram fazer (palavras.tocam@netcabo.pt). Novas palavras nos tocarão todas as Segundas, Quartas e Sextas-feiras. Sintam-nas.

Domingo, Outubro 21, 2007

Chiranan Pitpreecha - Se abrirán las flores



Foto: Cedric Porchez



Flores, las flores se abrirán,
Puras y audaces florecerán en nuestro espíritu.
Blancas, la juventud se arrojará
Resueltamente hacia la transformación, encendiendo las llamas de nuestra certidumbre.
La sabiduría contra el desencanto
Da un paso adelante, hacia las multitudes.
Vida presta al sacrificio
En medio de la confusión, para el bien del pueblo.
Flores, las flores se abrirán en toda su osadía
Lentamente podrán florecer, para durar eternamente.
Aquí, allí y en todo lugar
Frescas flores, para todo el pueblo.




Chiranan Pitpreecha (Poetisa Tailandesa, 1955- )

Tradução de Raúl Jaime Gaviria

Biografia de Chiranan Pitpreecha

0 Comentários: