Sintam-nas...

segunda-feira, outubro 01, 2007

Qassim Haddad - Lo mas alto



Foto: Clouds, de Joe Strahlendorff



En el lecho más alto que las nubes
no sentíamos sueño
El sueño es de baja estatura
y nosotros en lo más alto de las alturas
en el lecho más alto
semillero de la lluvia
donde no hay sueño
Hacíamos niños a nuestro antojo
Los dibujábamos, peinábamos,
vestíamos, desvestíamos
encima de este lecho más alto que todo
Nosotros les enseñábamos a caminar
y ellos se tambaleaban como borrachos
de un vino más suave que la lluvia
En el lecho más alto
donde el sueño de baja estatura
no nos alcanzaba
éramos creados y creábamos
y contemplábamos la lluvia
desde allí.




Qassim Haddad (Poeta do Bahrein, 1948- )

Traducciones desde el francés por Rafael Patiño

Biografia de Qassim Haddad

Sem comentários: