Regina Derieva - A poem

A poem—
is just one more
scrap of paper
that has sailed off the table
in a bottle
with a cry for help.




Regina Derieva (poeta Russa, 1949- )

Biografia de Regina Derieva

Regina Derieva - All my life

All my life
I sought
an angel.
And he appeared
in order to say:
"I am no angel !"




Regina Derieva (Poeta Russa, 1949- )

Biografia de Regina Derieva

Regina Derieva - Theory Of Recruiting

Foto: Panza Nada

Sons of bitches
were born
with hearts of stone,
cherishing this stone
all their life.
Children of
sons of bitches
were born
with hearts of grenade,
in order to
blow to pieces
everything,
and to leave as a message for their descendants —
entrails
(still smoking entrails)
of sons of bitches.




Regina Derieva (Poeta Russa, 1949- )

Biografia de Regina Derieva

Andrei Voznesensky - Russian-American Romance

In my land and yours they do hit the hay
and sleep the whole night in a similar way.

There's the golden Moon with a double shine.
It lightens your land and it lightens mine.

At the same low price, that is for free,
there's the sunrise for you and the sunset for me.

The wind is cool at the break of day,
it's neither your fault nor mine, anyway.

Behind your lies and behind my lies
there is pain and love for our Motherlands.

I wish in your land and mine some day
we'd put all idiots out of the way.




Andrei Voznesensky (Poeta Russo, 1933- )

Biografia de Andrei Voznesensky